Gran Torino, finalmente no Alasca!

[Dolor]

Dolor,

Here are few photos of the “Wild Men from Argentina” - Raul, Jose, Enrique and Ricardo are all great adventurers and true gentlemen!!!
Aqui estão algumas fotos dos "Selvagens Homens da Argentina", Raul, Jose, Enrique e Ricardo, grandes aventureiros além de verdadeiros cavalheiros!!!


They left this morning (10AM) for Deadhorse (Prudoe Bay) Alaska.
Eles partiram esta manhã, as 10:00 h, para Deadhorse (Prudhoe Bay), Alasca.



They plan to drive up to Coldfoot and spend the night.
Eles planejam ir para Coldfoot e passar a noite lá.



Tomorrow they will make the final charge to Deadhorse – the top of the world!!!!!
Amanhã eles farão a parte final para Deadhorse - o topo do mundo!!!!!!



We from Fairbanks wish them safe passage and God speed.
Nós aqui de Fairbanks desejamos uma ótima viagem e também muito sucesso nesta empreitada.

Frank Taylor

PS: Estes quatro aventureiros capitaneados pelo Raul Boetsch, são de Santa Fé, Argentina, gente da mais alta qualidade, que nesta reta final se juntaram ao Raul que saiu há praticamente quatro anos da sua cidade, com um Torino, projeto argentino de carro da década de 70, e que ao chegar em Prudhoe Bay, se tornará um Grande Cacique Fazedor de Chuva, pois cumpriu o roteiro de Ushuaia, no fim do mundo, até Prudhoe Bay, no topo do mesmo mundo, justificando o slogan dos FC, quando dizemos:

These four adventurers leaded by Raul Boetsch, are from Santa Fé, Argentina, all of them wonderful persons in this final leg joint to Raul, that left his city about 4 years ago, with a Torino, a car made in Argentina in the years of 70, to go to Prudhoe Bay, in order to become a Rain Maker Great Chief, because he already rode to Ushuaia, the end of the world, and now to the top of the same world. They justify our slogan:

Qualquer um pode fazer, porém, poucos o fazem...
Anyone can do it, but few do...

Foram anos de sacrifício, entre idas e vindas, porque a vida continua e o trabalho espera, pois ele é médico anestesista em Santa Fé, mas com obstinação e determinação, conseguiu realizar um sonho.

He spent many years looking for his goal, and a lot of trips from anywhere to come back home to work because he is a anesthetist doctor in Santa Fé, but with a strong desire he got his dream.

Seja muito bem "ido" Raul!!!!
Be welcome Raul!!!!

PS2: Frank Taylor is a new friend that we don't meet yet, and he is giving a big hand to Raul, storing his car during the Winter, when Raul needs to come back home to workl
Frank Taylor é um amigo que mora em Fairbanks, que ainda não tivemos o prazer de conhecer, que está dando uma grande ajuda para o Raul, pois guardará o Torino durante o inverno, quando o Raul voltará para casa, para trabalhar.

We really appreciate what you are doing and we will like to host you at home when you come to Brazil.
Nós agradecemos muito o que você está fazendo e seria um grande prazer te-lo em nossa casa quando vieres para o Brasil.

That is the real relation ship between the Fazedores de Chuva!
Este é o mundo de relacionamentos dos Fazedores de Chuva!

We hope to see you soon, Frank!
Esperamos ve-lo em breve, Frank!