Basicamente voce tem duas opcoes:
1) ter a foto em um servidor externo, e apontar a foto de dentro de seu post

2) ter a foto no seu computador e dele fazer o upload para o forum, dentro do seu post.

A primeira opcao he mais pratica e bem mais rapida.
Voce tendo a sua foto ja num servidor externo, simplesmente inicie a digitacao de seu post e quando quizer colocar a foto, click no icone da foto, he o 14 da segunda linha, ou passe o mouse em cima dos icones e voce ira ler a descricao de cada um. no caso procure por IMAGE.

clicando no icone, irao aparecer as duas opcoes de 'aonde esta a foto':
a) from computer
b)from URL

escolha a opcao b) e digite o caminho (endereco) da foto no seu servidor externo.
desmarque a opcao "Retrieve remote file and reference locally" (ela vem marcada automaticamente) e pronto. sua foto ja vai estar disponivel no forum.

pela opcao 2), voce faz o mesmo procedimento para abrir o icone da IMAGE, e ai muda para a opcao a) from computer. La voce vera um botao SELECT FILES. clique nele e voce podera pesquisar no seu proprio computador e escolher as fotos que quer trazer para o forum.

Eu pessoalmente recomendo sempre a opcao 1) caso voce ja tenha as fotos na internet, e a 2) caso voce ainda nao as tenha postado em nenhum lugar.

Abracos